Il segno tradotto – Idee, immagini, parole in transito