Reformation des Glaubens, Reformation der Künste