• Lucio Biasiori – Cora Presezzi, Introduzione
  p. 7

Tra politica e religione: Machiavelli e il mondo tedesco nella prima età moderna

• Paolo Carta, Machiavelli e l’esperienza della legazione in Germania
  p. 23

• Cora Presezzi, Letture protestanti di Machiavelli nella Germania delle guerre di religione
  p. 27

• Pasquale Terracciano, Bagliori sinistri. L’infernale Machiavelli e la cultura tedesca
  p. 57

• Alessio Panichi, Kaspar Schoppe e Hermann Conring: Two Readings of Machiavelli Compared
  p. 73

• Lucio Biasiori, Prima di Machiavelli, senza Machiavelli (Jena, 1668)
  p. 93

• Valerio Aparo, Fantasmi di Machiavelli. Il Machiavellus gallicus di J.J. Becher tra impero e monarchia universale (1674)
  p. 109

• Riccarda Suitner, Machiavelli nella letteratura clandestina tedesca
  p. 137

Dalla prima traduzione tedesca del Principe al secondo dopoguerra

• Serena Spazzarini, La prima traduzione tedesca del Principe
  p. 155

• Elena Alessiato, Da Firenze alla Prussia: Fichte traduce Machiavelli
  p. 167

• Ludovico Battista, La colpa dei tedeschi. Machiavellismo e cristianesimo in Friedrich Nietzsche
  p. 185

• Salvatore Carannante, «Dangerous in his thoughts, not in his character». Cassirer e il Machiavelli dei tedeschi
  p. 215

• Maurizio Cau, Machiavelli nella cultura tedesca tra le due guerre. La lettura di Carl Schmitt
  p. 233

• Indice dei nomi
  pp. 251

• Note biografiche delle autrici e degli autori
  pp. 259