La ricerca è diretta a promuovere una maggiore circolazione in Italia della storiografia tedesca sulla Rivoluzione francese, prendendo le mosse dallo studio di uno dei più importanti specialisti dello scorso secolo, Walter Markov (1909-1993). Scopo del lavoro è quello di delineare un profilo biografico-intellettuale e di ricostruire, in special modo, la sua attività scientifico-accademica dentro e fuori la DDR, con un’attenzione particolare per i rapporti con il versante italiano.

Walter Markov, il cui marxismo non dogmatico comportò nella DDR l’entrata in collisione con la SED (da cui fu espulso nel 1951), ha rappresentato certamente una figura di primo piano del mondo culturale tedesco ed europeo, grazie a ricerche dedicate, in chiave comparatista, alla storia coloniale e dei movimenti di liberazione nel Terzo Mondo e che corsero parallelamente lungo i binari della storia della Große Revolution. La tetralogia su Jacques Roux (1966-1970), il “curato rosso”, resta ad oggi l’unica grande biografia dedicata al portavoce degli Enragés.

Iniziative editoriali e appuntamenti congressuali furono all’origine dei contatti con Delio Cantimori, Franco Venturi e, soprattutto, con Armando Saitta. Un rapporto, quest’ultimo, parte di una più ampia rete di collaborazioni che, nel secondo dopoguerra, permise la costituzione di un’internazionale di storici della Révolution – marxisti, marxisteggianti o, più genericamente, progressisti – la quale, orbitante attorno ad Albert Soboul, avrebbe avuto per centro l’Institut d’Histoire de la Révolution française di Parigi.