• Achim Aurnhammer – Luca Crescenzi – Aldo Venturelli – Mario Zanucchi, Einleitung 
  pp. 7-14

Deutsche Konstruktionen der «Weltliteratur» und des «guten Europäertums»

• Aldo Venturelli, Nietzsches ‘gute Europäer’ als ideelle Fortsetzung von Goethes ‘Weltliteratur’
  pp. 17-30

• Abert Meier, Einheit in der Vielfalt. Bemerkungen zu Goethes ‘Weltliteratur’ und Nietzsches ‘gutem Europäer’
  pp. 31-37

• Eleonora Caramelli, Hegel, Europa und der West-Östliche Divan
  pp. 39-52

• Vivetta Vivarelli, Leopardi und die europäische Literatur in Erwin Rohdes Briefen
  pp. 53-67

• Marco Brusotti, Nietzsche, die Vereinigung Europas und die «Verschmelzung der Nationen»
  pp. 69-92

• Liliana Giacoponi, Rudolf Borchardts Pisa. Ein Versuch (1932-1938) als Entwurf einer neuen europäischen «Mittelalterlichen Altertumswissenschaft»
  pp. 93-105

Die Europäisierung des literarischen Kanons um 1900

• Achim Aurnhammer, Die europäische Literatur in deutschen Kanones um 1900
  pp. 109-120

• Alessandra D’Atena, Poetische Selbstfindung durch translatorische Aneignung: Stefan George und Ernest Dowson
  pp. 121-138

• Marco Rispoli, Bildungsskepsis und Leselust. Über die Rundfragen des Wiener Buchhändlers Hugo Heller
  pp. 139-152

• Maria Giovanna Campobasso, Luigi Pirandellos Sechs Personen suchen einen Autor im Urteil von Karl Kraus
  pp. 153-166

• Sabine Mainberger, Teeschale und Teeblätter oder Europäische Ästhetik im Zeichen Japans. Zu Georg Simmel, Konrad Fiedler und Marcel Proust
  pp. 167-180

• Francesco Cattaneo, Weltbürgertum versus «vaterländische Umkehr». Einige Bemerkungen über die Auseinandersetzung Heideggers mit Goethe und Hölderlin
  pp. 181-194

Die deutsche Avantgarde und Europa

• Mario Zanucchi, Übersetzen im Expressionismus – Zur Internationalität der deutschsprachigen Avantgarde
  pp. 197-215

• Marcel Godé, Die Beziehungen der Avantgarden beiderseits des Rheins im expressionistischen Jahrzehnt
  pp. 217-232

• Isabell Oberle, Die Rezeption Maurice Maeterlincks in Reinhard Goerings Kriegsdramatik
  pp. 233-248

• Isabelle Ruiz, «Ich bin hinternational». Johannes Urzidils Europa-Konzept im Kontext des Prager Expressionismus
  pp. 249-262

• Elena Agazzi, Europakritik und die Alterung des abendländischen Typs in Gottfried Benns Werk
  pp. 263-278

• Milena Kirwald, Die Ballets Russes und ihre Rezeption im literarischen Expressionismus
  pp. 279-297

Die Internationalität des modernen deutschen Romans

• Simone Costagli, Von Zola zu Dostojewski: Die Beichte des Narren von Michael Georg Conrad im Umfeld der europäischen Moderne
  pp. 301-315

• Alberto Destro, Rainer Maria Rilkes Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge im Kontext des europäischen Romans der Moderne (Proust, Joyce, Musil)
  pp. 317-331

• Massimiliano De Villa, «Unermessbar weit und vielstimmig»: Versuche eines epischen Romans in Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz
  pp. 333-353

• Guglielmo Gabbiadini, Europäische Hauptstädte (1932). Zu Wilhelm Hausensteins Hauptstadtdiskurs in der Zwischenkriegszeit
  pp. 355-370

• Fabian Lampart, ‘Gemurmel’, modern reflektiert. Zur Formsemantik des inneren Monologs in Thomas Manns Lotte in Weimar
  pp. 371-385

• Francesco Rossi, Übersetzung als Schicksal und Aufgabe: Thomas Manns Doktor Faustus als internationaler Roman
  pp. 387-398

• Namenregister
  pp. 399-405

• Verzeichnis der Autorinnen und Autoren
  pp. 407-411