Pubblicazioni

28 Luglio 2023
«Osservatorio SICIT», 8/2023
Responsabile: Luca Crescenzi Coordinamento: Angelo Bolaffi, Aldo Venturelli Realizzazione: Michela Cilenti, Elisa D’Annibale Redazione: Ilaria Baldini, Luisa Giannandrea SCARICA IL FASCICOLO, PDF Indice Editoriale, p. […]
16 Giugno 2023
«Osservatorio SICIT», 7/2023 (auf Deutsch)
Questo numero dell’Osservatorio SICIT esce con ritardo in conseguenza degli avvenimenti che hanno condotto alla crisi del governo Draghi e alle elezioni del 25 settembre [...].
7 Giugno 2023
Studi Germanici – I quaderni dell’AIG, 5 (2022)
Forme e linguaggi della vecchiaia / Formen und Sprachen des Alters; a cura di / hrsg. v. Federica Missaglia – Francesco Rossi. Vecchiaia e invecchiamento sono considerati al giorno d’oggi fenomeni estremamente complessi e sfaccettati, che rimandano a una grande varietà di esperienze individuali, sociali e culturali [...]
22 Maggio 2023
Verwandlung der Worte. Textuelle Metamorphosen in Goethes Schriften: Fassungen, Ausgaben, Übersetzungen
Ausgehend von Goethes morphologischen Konzepten der Gestalt und der Verwandlung untersucht dieser Band dessen literarisches Schaffen auf den Ebenen der Entstehungsstufen [...]
8 Febbraio 2023
Orte und Erinnerung. Eine Kartografie des Israelkorpus
Die Aufsätze in diesem Band sind im Rahmen des gleichnamigen Projekts entstanden, das vom IISG gefördert wurde. Ziel des Projekts ist es, eine Kartografie der Orte nachzuzeichnen, die in den mündlichen Erzählungen des sogenannten Israelkorpus [...]
6 Febbraio 2023
«Osservatorio SICIT», 6/2022 (auf Deutsch)
Questo numero dell’Osservatorio SICIT esce con ritardo in conseguenza degli avvenimenti che hanno condotto alla crisi del governo Draghi e alle elezioni del 25 settembre [...].
1 Gennaio 2023
Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller | Carteggio 1794-1805 Edizione integrale
Nell’immaginario collettivo sono assurti a personaggi tanto iconici da essere comparati a figure mitologiche: i dioscuri. Johann Wolfgang Goethe e Friedrich Schiller possono essere considerati i protagonisti, se non gli inventori, di un’intensa stagione culturale tedesca ed europea tra la fine del XVIII e l’inizio del XIX secolo. [...]
9 Dicembre 2022
Passaggi intermedi. La traduzione indiretta in Italia
A partire dall’ultimo decennio del Novecento i translation studies hanno iniziato a occuparsi di una pratica a lungo trascurata, quella della traduzione indiretta, in realtà prezioso strumento per analizzare e comprendere le complesse relazioni tra lingue e culture [...]